-
1 hobnob with
berbicara rahasia -
2 I'm going to have a quiet little hobnob with them
Общая лексика: я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговоритьУниверсальный англо-русский словарь > I'm going to have a quiet little hobnob with them
-
3 hobnob
tr['hɒbnɒb]1 familiar codearsev.• asociarse con gente de sociedad v.• codear v.• codearse v.'hɑːbnɑːb, 'hɒbnɒb['hɒbnɒb]VIto hobnob with — codearse con, alternar con
* * *['hɑːbnɑːb, 'hɒbnɒb] -
4 hobnob
hobnob [ˈhɒbnɒb]* * *(colloq) ['hɒbnɒb] intransitive verb (p prés etc - bb-)to hobnob with somebody — frayer (colloq) avec quelqu'un
-
5 hobnob
-
6 hobnob
∎ to hobnob with sb frayer avec qn, fréquenter qn -
7 hobnob
hob·nob<- bb->[ˈhɒbnɒb, AM ˈhɑ:bnɑ:b]vi ( pej fam)▪ to \hobnob with sb mit jdm verkehren* * *['hɒbnɒb]viof course I'm not used to hobnobbing with the aristocracy — ich stehe or bin natürlich nicht mit dem Adel auf Du und Du
she's been seen hobnobbing with the chairman and his wife —
who was that you were hobnobbing with last night? — mit wem hast du da gestern zusammengesessen?
* * *hobnob v/i1. ( with mit)a) (freundschaftlich) verkehren, auf Du und Du seinb) plaudernc) zusammenstecken umg* * *v.intim sein ausdr. -
8 hobnob
v. (-bb-) \hobnob (with sb); \hobnob (together) нөхөрлөх, найзлах, нийлж наргих. He likes \hobnobbing with the rich and famous. Тэр чинээлэг болоод нэр алдартай хүмүүстэй л нийлэх дуртай юм. -
9 hobnob
['hɒbnɒb]to hobnob with sb. — intrattenersi amichevolmente con qcn
* * *['hɒbnɒb]to hobnob with sb. — intrattenersi amichevolmente con qcn
-
10 hobnob
to \hobnob with sb mit jdm verkehren;to \hobnob with the rich and famous sich akk unter die Reichen und Berühmten mischen -
11 hobnob
1. [ʹhɒbnɒb] n1) дружеская встреча; приятельская беседаI'm going to have a quiet little hobnob with them - я собираюсь встретиться с ними и по-дружески поговорить
2) приятельская пирушка, «междусобойчик»2. [ʹhɒbnɒb] adv1. наугад, наобум, напропалую2. запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски3. [ʹhɒbnɒb] v1. вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга2. (with) пренебр. водить дружбу, компанию; якшатьсяshe once hobnobed with kings and princes - когда-то она водила дружбу с королями и принцами
-
12 hobnob
Isubst. \/ˈhɒbnɒb\/vennlig prat, uformell pratIIverb \/ˈhɒbnɒb\/1) omgås fortrolig, fraternisere2) menge seg med, klenge seg innpåhobnob with omgås fortrolig med, fraternisere med -
13 hobnob hob·nob vi
['hɒbˌnɒb]fam -
14 hobnob
['hɔbnɔb]vtto hobnob with — zadawać się z +instr
-
15 hobnob
['hɔbnɔb] 1. сущ.2) дружеская беседа, разговор по душамSyn:2. нареч.наобум, наугад, наудачуSyn:3. гл.1) пить вместе, водить компанию2) дружитьJane's mother likes to hobnob with the leading women of the city. — Матери Джейн нравится быть на короткой ноге с самыми заметными женщинами в городе.
-
16 hobnob
v.1 beber juntos familiarmente.2 codearse, rozarse, tratarse familiarmente.vi. (familiar)to hobnob with somebody codearse con alguien(pt & pp hobnobbed) -
17 hobnob
v. gezellig omgaan of praten met[ hobnob] 〈 hobnobbed〉 -
18 hobnob
1. n дружеская встреча; приятельская беседа2. n приятельская пирушка, «междусобойчик»3. adv наугад, наобум, напропалую4. adv запанибрата, фамильярно, запросто; по-приятельски; по-свойски5. v вместе пить, бражничать; чокаться, пить за здоровье друг друга6. v пренебр. водить дружбу, компанию; якшатьсяСинонимический ряд:associate with (verb) associate; associate with; consort; fraternise; fraternize; keep company; socialise; socialize; troop -
19 hobnob
hob.nob[h'ɔbnɔb] vt+vi 1 beber acompanhado. 2 tocar os copos. 3 ter relações amigáveis ( with com). • adv a esmo. -
20 hobnob
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hobnob with — Synonyms and related words: associate with, assort with, be acquainted with, be friends, be inseparable, chum, chum together, chum with, clique, clique with, club together, consort with, cotton to, fellowship, flock together, fraternize,… … Moby Thesaurus
Hobnob — Hob nob , v. i. [imp. & p. p. {Hornobbed}; p. pr. & vb. n. {Hornobbing}.] 1. To drink familiarly (with another). [ Written also {hob a nob}.] [1913 Webster] 2. To associate familiarly; to be on intimate terms; as, to hobnob with the political… … The Collaborative International Dictionary of English
hobnob — 1. noun An informal chat. The three friends had a hobnob outside the bar. 2. verb a) To associate in a friendly manner with. Generally has a connotation of associating with people of a higher class or status. The ambitious young student hobnobbed … Wiktionary
hobnob — v. (d; intr.) to hobnob with * * * [ hɒbnɒb] (d; intr.) to hobnob with … Combinatory dictionary
hobnob — hob|nob [ˈhɔbnɔb US ˈha:bna:b] v past tense and past participle hobnobbed present participle hobnobbing [Date: 1700 1800; Origin: drink hobnob [i] to take turns in drinking (18 19 centuries), from habnab in one way or another (16 19 centuries),… … Dictionary of contemporary English
hobnob — [[t]hɒ̱bnɒb[/t]] hobnobs, hobnobbing, hobnobbed VERB (disapproval) If you disapprove of the way in which someone is spending a lot of time with a group of people, especially rich and powerful people, you can say that he or she is hobnobbing with… … English dictionary
hobnob — associate with, be a friend of Per likes to hobnob with artists because he likes to draw … English idioms
hobnob — verb, informal she sought out every opportunity to hobnob with the rich and famous Syn: associate, mix, fraternize, socialize, keep company, spend time, go around, mingle, consort, network, rub shoulders, rub elbows; informal hang around/out, be… … Thesaurus of popular words
hobnob — hob•nob [[t]ˈhɒbˌnɒb[/t]] v. i. nobbed, nob•bing, to associate on very friendly terms: to hobnob with royalty[/ex] • Etymology: 1595–1605; from the phrase hab or nab lit., have or have not hob′nob ber, n … From formal English to slang
hobnob — [v] associate with chum around, consort, fraternize, hang around*, hang out with*, keep company, knock around with*, mingle, mix, pal, pal around, rub elbows*, rub shoulders*, socialize, spend time; concept 384 … New thesaurus
hobnob — [häb′näb΄] adv. [earlier habnab, lit., to have and not have < ME habben, to have + nabben (< ne habben), not to have, esp. with reference to alternation in drinking] Now Rare at random vi. hobnobbed, hobnobbing 1. Now Rare to drink together … English World dictionary